Saltar al contenido
PDFLIBRE

Editar PDF: añade texto, imágenes y formas

Añade tus PDF

Arrástralos aquí o búscalos en este dispositivo

Máximo 100 MB por archivo · También puedes pegar con Ctrl+V o ⌘V

Escribe, dibuja y coloca imágenes encima de cualquier página del PDF desde tu navegador.

  • Se procesa en tu navegador
  • Sin registro

Información y ayuda

Editar PDF

Sobre esta herramienta

Añade texto, imágenes, dibujos, formas, resaltados y flechas sobre las páginas de un PDF como capas editables, sin subir el archivo.

Editar PDF añade objetos nuevos sobre el documento: cuadros de texto, imágenes PNG o JPG, dibujo a mano alzada, resaltados, rectángulos, elipses, líneas, flechas y un corrector blanco. Cada objeto es una capa que puedes mover, redimensionar, girar, cambiar de color u opacidad y llevar al frente o al fondo antes de exportar. El contenido original de la página se conserva debajo y el trabajo se hace en tu navegador.

Cómo usarla

  1. Selecciona o arrastra el PDF.

  2. Elige una herramienta (texto, imagen, dibujo, forma o resaltado) y colócala en la página.

  3. Ajusta posición, tamaño, color y orden de las capas, y exporta el PDF editado.

Edición por capas, no reescritura del texto

Esta herramienta no modifica los párrafos que ya contiene el PDF: añade capas encima. Es la forma fiable de completar un documento, anotar una página o añadir un logotipo sin romper su diseño.

Para cambiar el texto original por otro, lo práctico es cubrirlo con el corrector blanco y escribir encima, o convertir el documento con PDF a Word, editarlo y volver a exportarlo.

El corrector blanco tapa, no borra

El corrector blanco oculta visualmente una zona, pero el texto que había debajo sigue dentro del archivo y se puede seleccionar o extraer. Para eliminar información sensible de verdad usa Censurar PDF, que reconstruye las páginas y la retira de forma irreversible.

Casos de uso

Completar un documento
Escribe datos en un PDF que no tiene campos de formulario.
Añadir un logotipo o una foto
Inserta una imagen PNG o JPG en la posición exacta que necesitas.
Anotar y señalar
Resalta párrafos, dibuja flechas o encierra zonas para revisiones.
Corregir una errata visible
Cubre una palabra con el corrector blanco y escribe la correcta encima.

Privacidad de tus archivos

Los archivos usados en Editar PDF se procesan en tu navegador y no se envían al servidor de PDFLIBRE.

Errores frecuentes

Quiero cambiar el texto original y no puedo seleccionarlo
El editor trabaja por capas y no reescribe el texto existente. Cúbrelo con el corrector blanco o usa PDF a Word.
La información tapada sigue apareciendo al copiar
El corrector blanco solo oculta. Para eliminarla de forma definitiva usa Censurar PDF.