Saltar al contenido
PDFLIBRE

Poner marca de agua a PDF

Añade tus PDF

Arrástralos aquí o búscalos en este dispositivo

Máximo 200 MB por archivo · También puedes pegar con Ctrl+V o ⌘V

Elige un estilo, ajústalo sobre la página y aplícalo a uno o varios PDF sin subirlos a ningún servidor.

  • Se procesa en tu navegador
  • Sin registro
  • Hasta 20 archivos a la vez

Información y ayuda

Marca de agua

Sobre esta herramienta

Pon una marca de agua de texto, un logo transparente o un mosaico en tu PDF. Elige páginas, opacidad y capa. Gratis, sin registro y en tu navegador.

La herramienta empieza con estilos listos —Confidencial, Borrador, Copia, Uso interno, No distribuir, Muestra, Logo corporativo y Mosaico— y permite personalizar cada marca: texto de varias líneas, tipografía con negrita y cursiva, color, tamaño, opacidad, inclinación, posición exacta, mosaico, páginas y capa encima o debajo del contenido. Las marcas se escriben como texto e imágenes reales del PDF: no se rasteriza el documento, el texto original sigue seleccionable y se conservan tamaños de página, rotaciones, enlaces y anotaciones.

Cómo usarla

  1. Carga uno o varios PDF.

  2. Elige un estilo rápido o pasa a Personalizado para ajustar texto, logo, posición, mosaico y páginas.

  3. Revisa la vista previa y pulsa Añadir marca de agua.

  4. Descarga el PDF marcado, o el ZIP si procesaste varios.

Para qué sirve una marca de agua

Una marca de agua indica el estado o el origen de un documento de un vistazo: BORRADOR mientras se revisa, COPIA cuando circula una versión no original, CONFIDENCIAL o USO INTERNO cuando no debe salir de un grupo, o el logotipo de tu organización en un informe que se comparte.

Es una señal visual, no un control de acceso. Para impedir que se abra sin permiso usa Proteger PDF; para referenciar hojas, Numerar páginas.

Texto: tipografía, tamaño e inclinación

El texto se incrusta con tipografías libres (Liberation Sans, Serif y Mono) que incluyen español, el resto del alfabeto latino, griego y cirílico. Puedes usar negrita, cursiva, varias líneas con interlineado y alineación propios, y cualquier color.

La inclinación se aplica alrededor del centro de la marca. Con «Ajustar a la página» activado, una marca que no cabe —por ejemplo un texto grande y diagonal en una página pequeña— se reduce lo justo para no cortarse. La vista previa dibuja con la misma tipografía y la misma geometría que el PDF descargado.

Logo con fondo transparente

Puedes añadir un logo en PNG, JPG o WebP. La proporción se conserva siempre y la transparencia de PNG y WebP también. Un PNG o JPG sin girar se incrusta tal cual, sin recomprimirlo; WebP y las fotos con orientación EXIF se normalizan en tu navegador.

Si el logo tiene un fondo de color uniforme, la opción «Quitar fondo» lo vuelve transparente sin tocar los huecos interiores del diseño. Si el fondo no es uniforme, la herramienta lo dice en lugar de dar un resultado dudoso.

Mosaico: repetir la marca en toda la página

El mosaico repite la marca por toda la hoja. En modo adaptable eliges la separación horizontal y vertical y el número de copias se calcula para cada tamaño de página, así que el mismo ajuste cubre igual un A4 vertical que un A3 apaisado. En modo filas × columnas fijas exactamente cuántas copias hay.

Puedes desplazar las filas alternas para un patrón en ladrillo y elegir orientación recta o diagonal. La vista previa muestra las mismas copias que se escribirán.

Páginas, capas y varios documentos

Cada marca tiene sus propias páginas: todas, una concreta o rangos como 1-3, 6, 9-, con exclusiones, sin portada o solo pares o impares. Si una configuración guardada pide una página que no existe en otro documento, se avisa antes de procesar.

La marca puede ir encima del contenido o debajo de él. Debajo, el texto y las imágenes del PDF quedan por encima, lo que mejora la legibilidad; en páginas escaneadas o con fondos opacos la marca inferior queda oculta, y la herramienta lo advierte. Con varios PDF, la misma configuración se aplica a cada uno por separado y recibes un ZIP con todos los resultados.

Variables y configuraciones reutilizables

El texto admite variables que se sustituyen en cada página: {fecha}, {página}, {total}, {documento} y {texto}. Así puedes escribir «Página {página} de {total}» o el nombre del archivo sin hacerlo a mano. No se ejecuta ninguna expresión: solo esa lista cerrada.

Las configuraciones se guardan en tu navegador cuando lo pides, se pueden renombrar, duplicar, eliminar y exportar a un archivo para usarlas en otro equipo. Nunca incluyen el PDF.

Qué no hace una marca de agua

Una marca de agua visual no cifra el archivo ni impide copiarlo, editarlo o quitar la marca con un editor de PDF; tampoco es una prueba criptográfica de autoría. Si el PDF tenía firmas digitales, añadir una marca las invalida, y la herramienta lo avisa antes.

El original no se modifica: siempre descargas una copia nueva.

Casos de uso

Borradores en revisión
Marca cada página como BORRADOR con la fecha para que nadie confunda la versión provisional con la final.
Logo en informes y propuestas
Añade el logotipo de tu organización con fondo transparente, discreto y en la misma posición en todas las páginas.
Documentos confidenciales
Repite CONFIDENCIAL en mosaico y añade el nombre del destinatario con {texto} para identificar cada copia.
Lotes de documentos
Aplica la misma marca a varios PDF de una vez, con páginas resueltas en cada documento.

Privacidad de tus archivos

Los archivos usados en Marca de agua se procesan en tu navegador y no se envían al servidor de PDFLIBRE.

Errores frecuentes

La marca tapa información importante
Baja la opacidad, ponla debajo del contenido o muévela a un margen libre; revisa varias páginas en la vista previa.
El texto se corta en el borde
Activa «Ajustar a la página» o reduce el tamaño; con inclinación, el margen se mide sobre la marca ya girada.
No veo la marca debajo del contenido
En escaneos y páginas con fondo opaco la capa inferior queda oculta. Usa la capa superior con una opacidad baja.
Una página indicada no existe
Revisa los rangos o usa «5-» (de la 5 hasta el final) para que la configuración sirva en documentos de distinta longitud.