Publicado el 11 de agosto de 2026
Cómo añadir una marca de agua a documentos PDF
Una marca de agua deja claro el estado o el origen de un documento de un vistazo: BORRADOR, COPIA, CONFIDENCIAL, un logo o el nombre de tu organización. Se añade sobre las páginas sin tocar el contenido original.
Pasos
- Abre Marca de agua y carga uno o varios PDF.
- Elige un estilo rápido, como Confidencial, Borrador o Mosaico.
- Ajusta el texto, la opacidad y las páginas; pasa a Personalizado si necesitas un logo, varias marcas o la capa inferior.
- Descarga la copia marcada y revísala antes de compartir.
Para qué sirve una marca
Ayuda a que una versión provisional no se confunda con la definitiva, a señalar que un documento es una copia o material interno, o a recordar que no debe difundirse. También puedes usarla para dejar el nombre de tu organización sobre un documento que va a circular.
El original no se modifica: siempre descargas una copia con la marca añadida.
Texto, logo o mosaico
Un texto centrado y en diagonal es la opción clásica para BORRADOR o CONFIDENCIAL. Un logo pequeño en una esquina, con baja opacidad, identifica el origen sin estorbar la lectura. El mosaico repite la marca por toda la hoja y es más difícil de recortar de una captura.
Las variables {fecha}, {página}, {total}, {documento} y {texto} sirven para escribir, por ejemplo, «Copia para {texto} · {fecha}» en cada página.
Encima o debajo del contenido
Encima del contenido la marca siempre se ve. Debajo, el texto del documento queda por encima y se lee mejor, pero en un escaneo o en una página con fondo opaco la marca no se verá. Si dudas, usa la capa superior con una opacidad del 15 al 25 %.
Marca de agua, no protección
Una marca de agua es una señal visual: no cifra el archivo ni impide copiarlo, editarlo o quitar la marca en otro programa. Si necesitas impedir que alguien abra el documento sin permiso, usa Proteger PDF con contraseña. Si el PDF estaba firmado digitalmente, añadir la marca invalida la firma.
Herramientas relacionadas
Cuando tengas el archivo listo, continúa con la herramienta de PDFLIBRE para hacer esta tarea.