Transparencia técnica
Procesamiento de archivos
Aquí puedes ver, herramienta por herramienta, dónde se procesa tu documento, qué información se transmite, cuánto se conserva y cuándo se elimina.
- Versión:
- 2.0
- Entrada en vigor:
- 6 de agosto de 2026
- Última actualización:
- 6 de agosto de 2026
Índice de contenido
Cómo clasificamos el procesamiento
PDFLIBRE distingue con precisión qué herramientas se ejecutan en tu propio navegador (procesamiento local) y cuáles necesitan enviarse temporalmente a un servidor. No usamos expresiones ambiguas: más abajo puedes ver la lista completa de herramientas y dónde se procesa cada una.
Esta clasificación se genera automáticamente a partir de la definición central de herramientas del proyecto, de modo que la tabla no queda desactualizada cuando se añaden o cambian funciones.
Recomendación
Verifica siempre el documento generado y conserva el archivo original. Ninguna herramienta automática está libre de errores.
Procesamiento local (en tu navegador)
El documento se procesa en tu dispositivo. No se envía a PDFLIBRE ni a un servidor; permanece en la memoria del navegador mientras usas la herramienta.
- Qué se transmite: Nada sale de tu dispositivo. El archivo no se envía a PDFLIBRE ni a ningún servidor.
- Proveedor que interviene: Ninguno; se procesa en tu navegador.
- Conservación: Solo permanece en la memoria del navegador mientras usas la herramienta; desaparece al cerrar o recargar la pestaña.
- Registro técnico: No hay registro del contenido en el servidor, porque el archivo no se envía.
- En caso de error: El error ocurre en tu navegador; basta con recargar la página. El original no se modifica.
- Riesgo a conocer: Documentos muy grandes pueden agotar la memoria del dispositivo. Conserva siempre el archivo original.
Procesamiento híbrido
Puede ejecutarse en el navegador o, cuando corresponde, apoyarse en el servidor temporal. Cuando usa el servidor, aplican las mismas condiciones que las herramientas de servidor.
- Qué se transmite: En modo local, nada se envía. Si la operación usa el servidor, se transmite el archivo y el resultado temporal.
- Proveedor que interviene: Railway (worker temporal); el sitio se sirve desde Vercel.
- Conservación: Local: solo en memoria del navegador. Servidor: directorio temporal aislado eliminado al terminar.
- Registro técnico: En modo servidor se registran metadatos técnicos mínimos de la solicitud, no el contenido del documento de forma persistente.
- En caso de error: Si falla el modo servidor, la operación se cancela y el directorio temporal se elimina. Puedes reintentar localmente.
- Riesgo a conocer: El modo local puede reducir la calidad o perder texto seleccionable. Revisa el resultado antes de usarlo.
Procesamiento temporal en servidor
El archivo se envía por una API interna a un worker temporal (Railway) que usa programas como LibreOffice, qpdf o veraPDF. Se procesa en un directorio aislado y se elimina al terminar.
- Qué se transmite: Se envía el archivo por una API interna al worker temporal (Railway) y se devuelve el resultado.
- Proveedor que interviene: Railway (worker temporal); el sitio se sirve desde Vercel.
- Conservación: Cada solicitud usa un directorio temporal aislado con permisos restringidos que se elimina al terminar; una limpieza periódica borra cualquier residuo que supere un tiempo de vida configurado.
- Registro técnico: Se registran metadatos técnicos mínimos (tamaño, tipo, tiempos) para operar y proteger el servicio, no el contenido del documento de forma persistente.
- En caso de error: Ante error o tiempo de espera, la operación se cancela y el directorio temporal se elimina de forma defensiva.
- Riesgo a conocer: El archivo sale de tu dispositivo hacia un proveedor internacional durante el procesamiento. Evita subir información extremadamente sensible cuando no sea indispensable.
Tabla completa de herramientas
Listado de todas las herramientas disponibles y su lugar de procesamiento:
| Herramienta | Categoría | Procesamiento |
|---|---|---|
| Unir PDF | Ordenar PDF | Local (navegador) |
| Dividir PDF | Ordenar PDF | Local (navegador) |
| Eliminar páginas | Ordenar PDF | Local (navegador) |
| Extraer páginas | Ordenar PDF | Local (navegador) |
| Ordenar páginas | Ordenar PDF | Local (navegador) |
| Escanear a PDF | Ordenar PDF | Local (navegador) |
| Comprimir PDF | Optimizar PDF | Híbrido |
| Reparar PDF | Optimizar PDF | Servidor temporal |
| OCR PDF | Optimizar PDF | Local (navegador) |
| Imágenes a PDF | Convertir a PDF | Local (navegador) |
| JPG a PDF | Convertir a PDF | Local (navegador) |
| PNG a PDF | Convertir a PDF | Local (navegador) |
| WEBP a PDF | Convertir a PDF | Local (navegador) |
| Word a PDF | Convertir a PDF | Servidor temporal |
| PowerPoint a PDF | Convertir a PDF | Servidor temporal |
| Excel a PDF | Convertir a PDF | Servidor temporal |
| HTML a PDF | Convertir a PDF | Local (navegador) |
| PDF a JPG | Convertir desde PDF | Local (navegador) |
| PDF a PNG | Convertir desde PDF | Local (navegador) |
| PDF a WEBP | Convertir desde PDF | Local (navegador) |
| PDF a Word | Convertir desde PDF | Local (navegador) |
| PDF a PowerPoint | Convertir desde PDF | Local (navegador) |
| PDF a Excel | Convertir desde PDF | Local (navegador) |
| PDF a PDF/A | Convertir desde PDF | Servidor temporal |
| Rotar PDF | Editar PDF | Local (navegador) |
| Numerar páginas | Editar PDF | Local (navegador) |
| Marca de agua | Editar PDF | Local (navegador) |
| Recortar PDF | Editar PDF | Local (navegador) |
| Editar PDF | Editar PDF | Local (navegador) |
| Formularios PDF | Editar PDF | Local (navegador) |
| Información del PDF | Seguridad de PDF | Local (navegador) |
| Desbloquear PDF | Seguridad de PDF | Servidor temporal |
| Proteger PDF | Seguridad de PDF | Servidor temporal |
| Firmar PDF | Seguridad de PDF | Local (navegador) |
| Censurar PDF | Seguridad de PDF | Local (navegador) |
| Comparar PDF | Seguridad de PDF | Local (navegador) |
| Eliminar metadatos | Seguridad de PDF | Local (navegador) |
| Resumir PDF | PDF inteligente | Local (navegador) |
| Traducir PDF | PDF inteligente | Local (navegador) |
| PDF a Markdown | PDF inteligente | Local (navegador) |
| Extraer texto | PDF inteligente | Local (navegador) |
| Extraer tablas | PDF inteligente | Local (navegador) |
Eliminación de los archivos
En herramientas locales el archivo no se envía: vive en la memoria del navegador y desaparece al cerrar o recargar la pestaña.
En herramientas de servidor, cada solicitud usa un directorio temporal aislado con permisos restringidos que se elimina al terminar la operación. Una limpieza periódica borra además cualquier directorio residual que supere un tiempo de vida configurado.
Como no se conservan cuentas de usuario, no existe un panel para recuperar archivos ya procesados: el resultado se descarga en el momento. Para dudas sobre el tratamiento de datos escribe a ofiya.soporte@gmail.com o consulta la Política de privacidad.