Saltar al contenido
PDFLIBRE

Convertir Word a PDF gratis

Servidor por confirmar

Añade tus Word

Arrástralos aquí o búscalos en este dispositivo

Máximo 20 MB por archivo · También puedes pegar con Ctrl+V o ⌘V

Convierte un documento de Word en un PDF listo para enviar, imprimir o archivar.

  • Archivo eliminado al terminar
  • Sin registro

Información y ayuda

Word a PDF

Sobre esta herramienta

Convierte Word a PDF gratis: DOCX, DOC, ODT o RTF con su paginación, tablas e imágenes. Mantén la configuración original o cambia papel, orientación y márgenes.

Word a PDF transforma documentos DOCX, DOC, ODT y RTF en un PDF que se ve igual en cualquier equipo, sin depender de que el destinatario tenga Word ni las mismas fuentes. La conversión la hace LibreOffice, que pagina el documento con sus propias reglas: estilos, saltos de página, encabezados y pies, tablas, imágenes y numeración. A diferencia de las herramientas que funcionan en tu navegador, esta conversión se ejecuta en un worker temporal de PDFLIBRE: el archivo se envía solo para crear el PDF y se elimina al terminar la solicitud.

Cómo usarla

  1. Selecciona o arrastra tu archivo DOCX, DOC, ODT o RTF.

  2. Deja la configuración «Original» o elige «Editable» para cambiar orientación, papel y márgenes (solo DOCX).

  3. Convierte, descarga el PDF y revisa las páginas con tablas, imágenes o fuentes especiales.

Configuración original o editable

Con «Original», el documento se convierte sin tocar nada: el tamaño de papel, la orientación y los márgenes son los que definió quien escribió el documento, sección por sección. Es la opción recomendada para contratos, informes o trabajos que ya están maquetados.

Con «Editable» puedes reescribir la orientación, el tamaño del papel (por ejemplo carta o A4) y los márgenes en todas las secciones antes de convertir. Sirve, por ejemplo, para entregar en A4 un documento redactado en tamaño carta. Estos ajustes solo están disponibles para archivos DOCX; los DOC, ODT y RTF se convierten con su configuración original.

DOC, DOCX, ODT y RTF

DOCX es el formato actual de Word y el que mejor conserva estilos, tablas e imágenes al convertirlo. DOC es el formato binario de Word 97-2003: se convierte, pero documentos antiguos con objetos incrustados o macros pueden variar más. ODT es el formato de LibreOffice Writer y RTF un formato de texto enriquecido muy compatible pero con menos opciones de diseño.

Si tienes el mismo documento en varios formatos, convierte el DOCX. Y si un documento antiguo da problemas, guardarlo como DOCX en tu editor antes de convertir suele resolverlos.

Fuentes, imágenes, tablas y encabezados

Las imágenes, tablas, listas numeradas, notas al pie, encabezados y pies de página se trasladan al PDF. El punto que más conviene revisar son las fuentes: si el documento usa una tipografía que no está instalada en el servidor, se sustituye por una parecida y el texto puede ocupar un poco más o menos, desplazando algún salto de página.

Los cuadros de texto flotantes, las tablas muy anchas y los gráficos incrustados son los elementos que con más frecuencia necesitan una mirada después de convertir. Antes de enviar el PDF, recorre la primera y la última página y cualquier página con tablas o gráficos.

Privacidad: dónde se procesa el documento

Para ejecutar LibreOffice, el documento viaja a un worker temporal aislado, que lo convierte y elimina los archivos en cuanto termina la solicitud, también si falla o la cancelas. No se guarda en una cuenta, en un historial ni en una base de datos. Si tu política interna prohíbe procesar documentos fuera de tu equipo, usa la exportación a PDF de tu propio editor.

Casos de uso

Enviar un contrato o una propuesta
Comparte una versión que no se descuadra ni se modifica por accidente al abrirla en otro equipo.
Entregar trabajos y hojas de vida
Las plataformas de postulación y las universidades suelen pedir PDF en lugar de DOCX.
Cambiar de carta a A4
Reescribe el papel y los márgenes de todas las secciones sin editar el documento en Word.
Archivar documentos antiguos
Convierte archivos DOC o RTF heredados a PDF para consultarlos sin depender del programa original.

Privacidad de tus archivos

Word a PDF necesita el worker temporal de PDFLIBRE. El archivo se elimina al terminar la solicitud y no se conserva en una cuenta ni en un historial.

Errores frecuentes

Un salto de página cambió de lugar
Suele deberse a una fuente sustituida. Usa fuentes habituales en el documento o inserta saltos de página manuales en los puntos críticos.
No aparecen los ajustes de papel y márgenes
Solo los archivos DOCX admiten reescribir la configuración de página. Guarda el documento como DOCX si necesitas cambiarla.
La tabla de contenido muestra números viejos
Actualiza los campos y la tabla de contenido en tu editor antes de convertir; la conversión usa lo que está guardado en el archivo.
El servicio de conversión no está disponible
El worker temporal puede estar ocupado o en mantenimiento. Espera un momento y vuelve a intentarlo; tu archivo no queda guardado.